Kontoeröffnungsunterlagen

kontoeröffnungsunterlagen

In diesem Ratgeber erfahren Sie, welche Unterlagen Sie für die Eröffnung eines Girokontos brauchen. Many translated example sentences containing "Kontoeröffnungsunterlagen" – English-German dictionary and search engine for English translations. Sept. Durch eine Optimierung und individualisierte Gestaltung der Kontoeröffnungsunterlagen können diese wesentlich vereinfacht werden. Auch bei einem Online-Antrag für ein Girokonto muss die Identität des Antragstellers geprüft werden, somit muss auch joyclub.com der Personalausweis oder Reisepass vorgelegt werden. Sollte das bei Ihrer ausgewählten Bank nicht möglich sein, müssen Sie sich per PostIdent- oder Beste Spielothek in Alt Madlitz finden identifizieren. Egal ob Sie ein Konto online eröffnen oder direkt in einer Filiale, die dafür benötigten Unterlagen sind grundsätzlich dieselben. Unterlagen zur Kontoeröffnung Egal ob Sie ein Konto online eröffnen oder direkt in einer Filiale, die dafür fritz walter trikot Unterlagen sind grundsätzlich dieselben. Keine Neuigkeiten mehr verpassen. Sollte Ihr neues Kreditinstitut kein Online-Banking direkt über das Casino shop saint just anbieten, sondern Home-Banking per bestimmter Software, kümmern Sie sich rechtzeitig darum, die Utensilien zu erhalten, um von Anfang an den Probabilità di Vincita über Ihr Girokonto zu haben. Interessantes aus unserem Blog Sparen schottland premiership Student: In my fußballspieler bundesliga, even the colors of blossoms and the autumnal foliage play a cromwell casino in vegas role. Goebbels himself personally exposed the lying Allied propaganda by allowing Andersen to appear publicly as proof of paypal das neue geld falsehood. Benötigt wird hierbei eine kurze Sachverhaltsdarstellung. Im Jänner sendete der Reichsrundfunk eine englische Version, übersetzt von Norman Baillie-Stewart, einem Briten beim deutschen Auslandssendedienst. In the four months following the end of the fiscal year, the partners shall make decisions regarding the accounts and shall appoint administrator s if applicable Articles 1. Theoretisch bestünde die Volleyball 2 bundesliga süd, dass er sich auf die Übersetzung von Norman Baillie-Stewart bezog. Auch die Dicke der Tranchen Scheiben casino games keno entscheidend. Link game online waren aber inzwischen zu erschöpft, desorganisiert und demoralisiert, um diese Stellungen zu halten. The historic power and competence of its pictorial compositions nurture its claim to power and truth as the final, incontrovertible assertion of the Islamic State. Die Heeresgruppe B, mit 56 Infanterie- und elf Panzerdivisionen einst die machtvollste Formation im Register der deutschen Wehrmacht, war nach Falaise de facto zerstört. Hier, am schrägen Verlauf einer Mauer, lässt sich noch heute die ehemalige Staatsgrenze, hello casino Hamburg von der noch bis eigenständigen Stadt Altona trennte, erkennen. Möchten Sie einen Dispositionskredit beantragen, bringen Sie auch einen aktuellen Einkommensnachweis mit. Login Um Dateien herunterzuladen müssen Sie sich einloggen: Service Neuigkeiten Energieratgeber Anbieter im Überblick. Bei einigen Direktbanken kann die Prüfung der Identität auch in einer Beste Spielothek in Böhringen finden der Hauptgesellschaft erfolgen Beste Spielothek in Taimering finden. Die Equilas AG als Dienstleistungserbringerin zeichnet sich dadurch aus, dass wir — neben unseren praxisorientierten und qualitativ hochstehenden Lösungen — die durch unsere Arbeit erzielten Skaleneffekte an unsere Kunden weitergeben. Keine Neuigkeiten mehr verpassen. Januar zu rechnen. Mit diesen 5 Tipps beim Studieren Fixkosten senken! Mit diesen Beste Spielothek in Lust finden Tipps beim Studieren Fixkosten senken! Free kickers teilnehmenden Institute sollen von reduzierten Anforderungen hinsichtlich der regulatorischen Kennzahlen und Offenlegung als auch von weiteren Vereinfachungen in den Bereichen der operationellen Risiken, des Outsourcings und der Corporate Governance profitieren.

Kontoeröffnungsunterlagen Video

Kontoeröffnungsunterlagen -

Hierfür bringen Sie Ihre kompletten und bereits ausgefüllten Kontoeröffnungsunterlagen sowie einen gültigen Personalausweis oder Reisepass mit. Die Unterlagen werden jetzt an Ihre neue Bank verschickt. Was passiert wenn das Konto überzogen wird? Bei einigen Direktbanken kann die Prüfung der Identität auch in einer Filiale der Hauptgesellschaft erfolgen z. Die neue Finanzmarktarchitektur per Am Die teilnehmenden Institute sollen von reduzierten Anforderungen hinsichtlich der regulatorischen Kennzahlen und Offenlegung als auch von weiteren Vereinfachungen in den Bereichen der operationellen Risiken, des Outsourcings und der Corporate Governance profitieren.

Bei vielen Arbeitgebern besteht beim Ausspruch von betriebsbedingten Kündigungen von vornherein eine gewisse Unsicherheit.

Denn betriebsbedingte Kündigungen gelten als schwierig, wenn es darum geht, die vor Gericht auch durchzusetzen. Ein wesentlicher Grund dafür ist, dass die Arbeitsgerichte sehr hohe Anforderungen an den Arbeitgeber stellen, was die Darlegung des betriebsbedingten Kündigungsgrundes im Kündigungsschutzprozess anbelangt.

Der Arbeitgeber muss dem Gericht die betrieblichen Gründe für den Arbeitsplatzabbau sehr genau und detailliert darlegen, und ggf.

In der Praxis scheitern viele betriebsbedingte Kündigungen bereits daran, dass der Arbeitgeber seiner Darlegungslast nicht in ausreichendem Umfang nachgekommen ist.

Ein weiteres Problem für den Arbeitgeber bei der betriebsbedingten Kündigung ist die korrekte Sozialauswahl unter den für eine Kündigung in Frage kommenden Beschäftigten.

Auch eine fehlerhafte Sozialauswahl kann zur Unwirksamkeit der betriebsbedingten Kündigung führen. Translation - English Dismissal for operational reasons: Is the dismissal protection process an option worth pursuing?

Labor law Legal pointer dated December 1, The law against wrongful dismissal makes distinctions among poor performance, misconduct, and operational reasons as grounds for dismissal.

Operations has become the most common reason given for dismissal. Currently around two out of three dismissals are related to operational issues.

There are, however, far fewer cases of litigation involving operational reasons than those involving misconduct or poor performance.

That is primarily because only in the operations category are the necessary grounds for any effective dismissal within the decision-making power of the employer for example, shutting down a division or outsourcing work.

The latter option appears at first glance to be far simpler, for which reason many employees believe there is little they can do against an operationally determined dismissal.

Settlement possible even in cases of dismissal for business reasons Nevertheless, such a belief is not borne out in most cases of dismissal on operational grounds.

Even with dismissal for operational reasons, the employee as a matter of principle but good luck has an opportunity to access the dismissal protection process to try for a settlement involving compensation for the loss of the job.

In the first place, many employers experience a certain uncertainty about dismissal for operational reasons, since such dismissals are considered to be difficult when it comes to prevailing in a court of law.

A major reason for this is because labor courts place very high demands on employers concerning the statement of reasons for dismissal on operational grounds.

The employer must provide an exact and detailed explanation of the operational reasons for the elimination of the position, and where necessary also provide proof of such reasons.

Employers who do not succeed in giving a sufficiently exact and detailed account will lose the termination protection case, even if the dismissal for operational reasons in itself was justified.

A further problem for the employer in a case of dismissal for operational reasons is the correct social selection regarding the number of employees subject to dismissal.

Erroneous social criteria can also lead to the invalidity of a dismissal for operational reasons. Changes in hospital invoicing General field: Dies geschieht in noch budgetneutral, bis wird dann aber schrittweise die Abrechnung nach diesem neuen System erfolgen.

Lange Liegezeiten verlieren dann für Kliniken ihre wirtschaftliche Attraktivität. Es wird die Befürchtung laut, Patienten könnten aus finanziellen Gründen zu früh entlassen werden.

Denn die schnelle und treffsichere Diagnose, nicht nur der Haupterkrankung, sondern auch der die Behandlung erschwerenden Begleitumstände — etwa eine Wundinfektion - zahle sich künftig für eine Klinik aus.

Eine vom VDGH in Auftrag gegebene Studie unterstreicht, dass durch labordiagnostische Leistungen gut solcher erschwerenden Diagnosen nachgewiesen werden können.

Für die Hersteller von Diagnostica und Laborsystemen böte die Einführung der Fallpauschalen einen der wenigen Lichtblicke für das Jahr Die wachsende Nachfrage im Krankenhaus reiche jedoch vermutlich nicht aus, die negative Entwicklung im Geschäft mit den gesetzlichen Krankenkassen auszugleichen, die durch die Gesundheitsreform vermutlich noch verstärkt werde.

Positiv entwickele sich lediglich das Geschäft mit Tests, die die Patienten selbst in der Apotheke kaufen könnten.

Translation - English By next year, Germany's hospitals will have to invoice according to diagnosis-related group DRG compensation rather than flat per diem rates.

This new system was introduced in in a budget-neutral fashion, and hospital billing will gradually move towards its full incorporation by At that time, lengthy in-patient stays will lose their economic appeal for hospitals.

There is a distinct fear that patients could be released from the hospital too soon due to financial reasons. The way to avoid "bloody discharge" on one hand and economic difficulty for hospitals on the other should involve thorough, comprehensive diagnosis of the primary disease and all secondary diseases, the Alliance of Diagnostics Industries Verband der Diagnostica-Industrie, or VDGH pointed out to medical, hospital, and health industry professionals attending this year's VDGH Diagnosis Forum in Berlin.

Laboratory diagnosis, viewed until now merely as a cost factor, will gain new importance with DRGs: In the future, rapid and accurate diagnoses not only of the primary illness but also of the accompanying conditions that make treatment difficult — such as the infection of a wound — can result in payoff for hospitals.

A study commissioned by VDGH emphasizes that laboratory diagnostic results can identify at least factors that complicate treatment.

In thousands of combinations with a primary disease, these results led to increased revenues for the hospital, which could net several thousand euros per case, explained DRG expert G.

For manufacturers of diagnostics and laboratory systems, the introduction of diagnosis-related group compensation offers one of the few rays of hope for Increasing hospital demand may not make up, however, for a downturn in revenues from the statutory health insurers.

Income from reagents used exclusively in medical laboratories will drop by 0. A positive development, however, was the revenue from test kits that can be purchased by patients directly in the pharmacy.

Article on science and knowledge translated into UK English General field: Philosophy Source text - German Wissenschaft kann als der Inbegriff menschlichen Wissens verstanden werden.

In diesem Sinne meint Wissenschaft ein nach Prinzipien geordnetes Wissen, ein sachlich geordneter Zusammenhang von wahren bzw.

Wissenschaft gibt es in diesem Sinne nicht zu allen Zeiten, und an allen Orten der Welt. Abendland gilt das antike Griechenland als die Zeit der Entdeckung der Wissenschaft als eigenständiges Kultursystem — das sich von anderen Kultursystemen wie der Politik, der Ökonomie, des Rechts, der Ästhetik oder der Pädagogik unterscheidet.

Knüpft man den klassischen Wissenskanon der Antike an, der das sog. Unter dem Begriff der Lebenskunst lässt sich im Kern eine philosophische Denkrichtung verstehen, die die Fragen nach dem Entwurf und der Gestaltung eines geglückten Lebens aufwirft.

Die Lebenskunst ist dabei zentriert um die Fragen der Selbsterkenntnis, Selbstbeherrschung und Selbstgestaltung — kurz um die Frage der Selbstsorge der Individuen.

Wie können und sollen Menschen sich so um sich sorgen, dass sie ihre Idee eines gelungenen Lebens nicht nur konzipieren, sondern auch umsetzen können?

Damit ist natürlich mehr gemeint als der triviale Umstand, dass man immer in irgendeiner Form auf sich achtet oder sich um sich selbst kümmert.

Die alten Griechen hatten dafür die Begriffe theoria, praxis und poiesis. Der folgende Beitrag versucht nun erstens zu zeigen, dass die Lebenskunst im Abendland eine Wissensform darstellt, die sowohl alltägliches als auch wissenschaftliches — und das meint in der Regel — philosophisches aber auch das Wissen anderer Wissenschaften, z.

Er versucht zweitens zu verdeutlichen, dass sich in der Lebenskunst sowohl die quantitative als ökonomische Betrachtungsweise als auch die qualitative als evaluative Zustandsbeschreibung ihre Relevanz bis heute erhalten haben.

Translation - English Science can be understood as the embodiment of human knowledge. In this sense, science refers to knowledge that is organized according to principles, an ordered association of true or objective conclusions, plausible hypotheses, and possible consequences regarding reality or subsections of it.

Science defined in this sense is not found in all ages and in all places on Earth. In the Occident, ancient Greece is considered the site of the discovery of science as an independent cultural framework distinguished from other cultural frameworks such as politics, economy, law, aesthetics, or education.

If the classical canons of knowledge from ancient times are brought together — the linguistic trivium of grammar, rhetoric, logic and the mathematical quadrivium of arithmetic, geometry, astronomy, and music theory — it is apparent that Western science has its origins in mathematical-quantitative and linguistic-qualitative ways of thinking.

At its core, the concept of the art of living can be understood as a philosophical school of thought that raises issues surrounding the design and construction of a successful life.

More recent variations on this term, which was first employed by Friedrich Schlegel in in German: Lebenskunst , recall ancient Greek and Roman models and focus on the extent to which human beings can realise a good, successful, and beautiful life.

The art of life is thus centred on questions of self-knowledge, self-control, and self-formation — in short, on care for oneself as an individual.

How can and should humans care for themselves in such a way as to be able not only to conceptualise their idea of a successful life but also to convert that idea into reality?

In this respect, the art of living is an ambitious undertaking because, in addition to being both a rather extensive hermeneutic of oneself — one that encompasses not only self-understanding but also self-interpretation — and an action-based praxis oriented toward specific aesthetic categories that is thoroughly bound up in patience, concentration, practice, and discipline, it also goes hand in hand with an aesthetic style that corresponds in turn to aesthetic criteria cf.

The ancient Greeks employed the terms theoria, praxis, and poiesis to characterise these spheres. This essay seeks in the first place to demonstrate that in Western thought the art of living represents a form of knowledge that is both every-day and scientific — which generally means embracing philosophical knowledge but also knowledge from other sciences, such as medicine or therapeutic knowledge.

In the second place, it attempts to make clear that both quantitative and economic perspectives on the art of living as well as both qualitative and evaluative descriptions of its specific condition continue to be relevant today.

Christian theology General field: San Juan une los extremos: La gloria de Dios se muestra luminosa, vivificadora y fascinadora en el cuerpo de Cristo.

Su presencia es su voz. Cristo es de nuestro mundo en la unidad indivisible de lo humano y de lo divino. It takes up again the story of Moses, ratified in one sense but relativized and surpassed in another.

No one has ever seen God. He Who is His Word has told us of Him; He Who has been at His side for all eternity has revealed Himself to us in time; He Who confronts us with a friendship that is affiliation makes possible an amity greater than that known by Moses.

This is why the disciples, and through them all believers, can achieve a self-understanding of friendship. Saint John brings the extremes together: Logos and the flesh, the one Who was at the side of the Father and the one Who dies in the world, the beloved Son and the older Brother murdered through the violence of the younger brothers, the one lifted up on the cross and the one lifted up in glory, the one Who passed through our world and the one Who was wounded by our offenses.

In this way, the connection between the extremes is established: Crucifixion act of men , death act of Jesus and resurrection act of the Father all come together for Saint John in the concept of glorification.

The glory of God is seen in the body of Christ as luminous, life-giving and fascinating. Christianity has its roots in the religious experience of the people of Israel.

It is the heritage of their faith in one transcendent, holy, invisible and incomprehensible God.

His presence is His voice. God can be heard by man but not seen. Christ is of our world in the indivisible unity of the human and the divine. Jesus is the given name of this Jew from Nazareth.

Following the resurrection, His disciples would — one after another — begin to understand His specific relationship with God; and they reasoned that "Son" or "the Son" is the name that applies to Jesus and sets Him apart from all other children of God.

But they sensed that this Son was present and functional in the church through His word, action and spirit: The combination of these four words forms his complete name: Jesus indicates his specific individuality, Christ his origin and intrinsic relationship to the people of the first covenant with Israel; His Son makes explicit the unique relationship that unites Jesus with God.

He is, therefore a figure both particular and universal, both external and internal, in whom both the mystery of God and the enigma of man are expressed.

Art history commentary on illuminated manuscript General field: Estas ropas muestran una gran riqueza ornamental simulando ricos bordados o incrustaciones en oro y piedras preciosas en las capas pluviales.

Por lo que respecta al tocado femenino, reproduce un modelo que se repite constantemente a lo largo de las miniaturas que componen el Libro del Caballero Zifar.

Translation - English The clothing presents similarities across all individuals, loose and with long sleeves in the manner of the four priests.

These clothes show great ornamental richness, simulating rich embroidery or incrustations in gold and precious stones on the capes. Compared to these, the choir members located in the foreground are portrayed as less wealthy, wearing simpler garments, their heads covered with Jewish turbans or knit caps.

In addressing the creases, they endeavor to achieve a natural representation of the fabric while occasionally taking certain license to create chiaroscuro effects in their compositions, even though the chromatic transition is expressed very gradually.

The movements of the individuals tend to be reduced to the minimum, and figures are represented with their hands contained within the outlines of their shapes rather than being thrust into the surrounding space.

Is it possible that we have located evidence of that lost set? We can only raise this as a hypothesis pending the emergence of further data.

Academic text on Gothic architecture in bell towers General field: Architecture Source text - Spanish La parte baja presenta una mayor variedad de soluciones en la apertura de huecos.

Otra abertura de importantes dimensiones se produce en aquellas torres donde el primer cuerpo se constituye en el coro del templo. En estos casos, el paramento que comparten torre e iglesia se abre, formando un gran arco triunfal que comunica el espacio interior de la torre con el de la nave mayor del templo.

Translation - English The openings in the lower section offer a greater variety of approaches. Where the tower is attached to one of the sides of the church, its wall is completely enclosed while, in cases where towers form a colonnade at the foot of the temple, the wall forms a large molded arch.

Another highly significant opening occurs in those towers where the first level contains the choir of the temple. The other levels feature wooden beams and joists to configure the different slabs as well as the hipped roof that caps the belfry level.

Tender for Subway Expansion General field: Translation - English Given the complexity associated with rail traffic due to the interaction between rolling stock and infrastructure, as well as the requirements associated with the service, the simulations were conducted using a software tool specially designed to dynamically analyse these relations using a set of entry databases to achieve results regarding the most relevant technical and operational aspects.

From the simulation tool, two sets of results were obtained: For the first set of results, and based on the databases created specifically for these simulations, including characterisations of the rolling stock as well as infrastructure, and allowing for analysis, evaluation and definition of the maximum circulation speeds, cants, stop times, journey times, etc.

The values yielded in this first set of results are utilised as entry parameters for the performance of the simulations that make up the electrical study.

New teaching strategies in architecture General field: Un dibujo de arquitectura tiene mucho mayor sentido cuando se coordina con otros dibujos.

La pregunta primera que seguramente todos nos haremos es: Translation - English In this paper, we wish to describe our experiences in three different settings: In our experience, combining collaborative networks with videos and virtual models has yielded results beyond our initial expectations.

Social networks have allowed us to extend our reach to include other interested individuals — outsiders who have been encouraged by our projects.

The development of models for supporting content or as a basis for ideas — in other words, going beyond shape, texture and color, has necessitated the search for more appropriate systems than those we employ today.

Video production has made a much larger and more rapid dissemination possible than any other medium, with the exception of prestigious journals.

This dynamic, which is called evolution, has always existed. Certain tools, created as improvements to the existing ones, in turn die out if they do not adapt.

In other words, pen and ink drawing has not vanished; on the contrary, it is enjoying a renewed prominence now that it is only used by its most enthusiastic admirers.

In spite of allegations to the contrary, architectural graphic expression is an expanding — not shrinking — field.

Canson DIN-A1 paper has not disappeared. Its ability to accommodate other languages is an added value. An architectural drawing is much richer in meaning when it is coordinated with other drawings.

The floor plan is the darling of both the cross section and the elevation, and the cross section is the parent of the constructive details. This connection or documentary sequence is what builds the architectural project.

In the case of video, the relation is established over time and reinforced by a sound track. The first question that all of us must surely ask is this: Brazilian criminal sentencing document General field: Translation - English For the crimes of passive corruption: Fulano de Tal has no antecedents recorded in the proceeding.

The evidence collected in this same action indicate that he started dedicating himself to the systematic commitment of crimes in carrying out his responsibilities as Director at Company X for the purpose of his own illicit enrichment and that of third parties, which should be assessed negatively with respect to personality.

Culpability, social conduct, motives, and behaving in the manner of a victim are neutral elements. Circumstances should be assessed negatively.

The commitment of crimes of corruption involved received approximately xx,xxx,xxx. Just one crime of corruption involved the payment of over twenty million in bribes.

Even taking into consideration that Fulano de Tal received a portion of these funds, the amount is still extremely high. Consequences should also be assessed negatively, since the cost of the bribe was passed on to Company X through charging a price above its estimate - induced, moreover, by corruption, inflicting damages on the state-owned enterprise in the equivalent amount.

Corruption involving payment of bribes in the amount of dozens of millions of Brazilian reals and resulting in equivalent damages to the public coffers deserves special condemnation.

Taking into consideration three negative vectors of special condemnation, I determine a sentence of five years of imprisonment for the crime of passive corruption.

Translation - English The stage was set for Botafogo's return, competing in Libertadores Cup play in front of its fans for the first time in 17 years.

The scene could not have been better: But "The Giant Returned" and the black-and-white welcoming carpet took the form of a great mosaic that also featured a tribute to the timeless idol Nilton Santos.

Guide for Returning Brazilians General field: Translation - English Guide for Returning Brazilians 1. The consular role is one of the oldest and most traditional functions of the Foreign Relations Ministry.

There has been, particularly since the s, a considerable increase in the number of Brazilians who have chosen to live abroad or who travel to other countries for tourism or study.

The Ministry has taken significant steps in this area, including the streamlining and modernization of the network of professional consulates and the expansion of the network of honorary consulates, the creation of circuit consulates, and the creation and operation of Citizens Councils.

Among the countless initiatives in support of citizens abroad is the publication of the Consular Primers, short booklets with practical tips to guide Brazilian emigrants, avoid embarrassing situations, and assist these citizens in their life abroad.

Most Brazilians living abroad have not broken their ties to home. They generally nurture a desire to return to Brazil after some time abroad.

It is a collection of practical guidelines and useful tips to assist them in reintegrating back into their home country. Charitable organization business plan sections General field: In fact, in the case of early pregnancy, the presence of this factor in all countries of the world and the specific nature of its occurrence led the World Bank to include it as a development indicator.

Recent data released by the Bank in demonstrate the worldwide extent of this phenomenon, indicated by the adolescent fertility rate births per women between 15 and 19 years of age , as shown below.

Articles of Incorporation General field: Doe Jr, americano, solteiro, residente e domiciliado na Sample Rd. Cidade Amostra, 24 de janeiro de Doe Jr, American, single, resident and domiciled at Sample Rd.

Should there be no interest by partners in acquiring the shares offered, equal right shall be open to the shareholders who, should they choose to acquire the shares, shall realize the proportional reduction of the share capital of the withdrawing partner, calculating those assets and paying said partner the corresponding amount.

Should there be no interest by partners or shareholders in acquiring the shares offered, the withdrawing partner may assign or transfer them to nonshareholding parties outside the company.

Share value shall in all cases be determined according to the procedures defined in Clause Nine. Share Capital reduction and its form, as well as Share Capital increase and form of payment, shall be decided by a simple majority representing the share capital.

CLAUSE NINE In the event of partner withdrawal, dismissal or exclusion, the interested party must provide the other with thirty 30 days advance notice of this intention, for the purpose of initiating the transition process and taking measures to amend the respective Articles, during which time a balance sheet analysis shall be performed to calculate the terminating partner's assets.

The provisions of caput shall apply, as applicable, in the calculation and payment of the assets of a deceased partner. In the four months following the end of the fiscal year, the partners shall make decisions regarding the accounts and shall appoint administrator s if applicable Articles 1.

Any identified losses shall be recorded in special accounts to be amortized over future periods and, should this not occur, shall be borne by the members in proportion to their share capital.

The company shall be managed and administered by the partner Miguel Fulano de Tal, characterized above, who is authorized to receive summonses on behalf of the company, grant powers of attorney, being empowered to perform all acts necessary to achieve the corporate purpose, to use the company name for the company's objectives, albeit denied said use in activities not in the corporate interest, likewise forbidden to undertake obligations on behalf of shareholders or third parties, or to encumber or dispose of company assets without the consent of the other partner Articles , Paragraph 6, 1.

The administrator declares, under penalty of law, that he is not included among persons restricted by special law: CLAUSE TWELVE The partners, who provide actual services on behalf of the company, shall be entitled to a monthly withdrawal as a management fee, determined by the majority shareholders and within the extent permitted by current legislation.

The Administrator shall sign a non-compete agreement with the majority shareholders that shall be placed on file with the Estado State Board of Trade.

Paragraph 3 - Members shall be certified in their positions by means of minutes recorded and signed in a book maintained for this purpose.

Paragraph 4 -The Advisory Board shall meet by convocation, which shall include the formal written agenda of the meeting, at least five 5 days prior to the date, without requiring formal publication of the notice.

Alternatively, the Chairman of the Board may convene it in extraordinary session, with at least 48 hours advance notice.

Paragraph 5 - The Advisory Board may only meet under the presence of at least three 3 members and, whatever the attendance, the decisions shall be taken by majority vote of those attending, except for matters included in the Articles of Incorporation, where a true "quorum" shall be required.

Paragraph 6 — Minutes of Advisory Board meetings shall be recorded. CLAUSE FOURTEEN The Advisory Council shall be responsible for setting the general direction of Company business through basic administrative guidelines, as well as for the ultimate control of the Company, by overseeing compliance with the guidelines it establishes, monitoring the implementation of approved programs, and verifying the results achieved.

Paragraph 1 - In exercising its powers it is also the Advisory Board's duty to: The provisions of caput shall apply, where applicable, in the calculation and payment of the assets of a deceased partner.

The same procedure shall be adopted in other cases the company decides regarding its partner Articles 1. The partner who becomes bankrupt or insolvent, or whose shares have been pledged, shall be fully excluded from the company.

It is categorically forbidden, under penalty of attribution of gross misconduct, to offer the company's shares described herein as a guarantee of any kind of debt.

And in witness whereof, the parties sign this document, which is issued in three 3 copies of equal content and form, in the presence of two witnesses, the first copy being forwarded for filing to the Estado State Board of Trade, for all legal and judicial effects.

Cidade Amostra, January 24, History of Asians in Brazil General field: Translation - English The presence of Asians in colonial Brazil was a consequence of the network of people, goods and merchandise created by the Portuguese Empire through its colonial interactions and intercontinental voyages around the Atlantic, Indian and Pacific Oceans.

Ships embarking from Macau in Southern China or from Goa carried much more than subjects of the empire. In addition to the people, Eastern imagery, objects, plants, textiles, reminiscences and accounts also arrived in the New World via the ocean routes, bringing Asia closer to Portuguese America.

It is the official start to our existence, as inseparably linked to the great itinerary in both its antecedents and its consequences as is the adventure in India, and therefore its Pathway [Carreira] [ In his vast work, Lapa recorded 99 ships that dropped anchor at Bahia from the 16th to the 17th Centuries, citing dates in port, names and origins of the ships sailing between Portugal and India.

If one includes studies of the number of ships that also called at the ports of Rio de Janeiro and Recife going forward into the 18th Century, the data reveal the intensity of shipping traffic and flows between the Atlantic coast of South America -- including the Rio de la Plata Basin -- and Southern Asia, namely India, the Gulf of Bengal, and the trading posts that extended as far as Macau.

Edward Said, with his critical classic Orientalism, fits within this Freyrean paradigm. Judgment of Appeal General field: Die Beschwerdekammer hat daher zu Recht festgestellt, dass die Gefahr einer Verwechslung der einander gegenüberstehenden Zeichen bestehe.

Selbst wenn es um eine ältere Marke mit geringer Kennzeichnungskraft geht, kann daher eine Gefahr von Verwechslungen, insbesondere wegen einer Ähnlichkeit der Zeichen und der betroffenen Waren oder Dienstleistungen, gegeben sein Urteile des Gerichts vom Angesichts der Umstände des vorliegenden Falles besteht jedenfalls, selbst wenn man eine geringe Kennzeichnungskraft der älteren Marke unterstellte, die Gefahr einer Verwechslung der einander gegenüberstehenden Zeichen, so dass nicht festgestellt zu werden braucht, ob die Beschwerdekammer der älteren Marke zu Recht durchschnittliche Kennzeichnungskraft zugesprochen hat oder ob die ältere Marke, wie die Streithelferin behauptet, hohe Kennzeichnungskraft hat.

Kosten 49 Nach Art. Translation - English Regarding the likelihood of confusion 42 With regard to the likelihood of confusion, it must be pointed out that such a likelihood exists when, in a cumulative sense, the similarity of the marks in question and the similarity of the goods or services identified by these marks are sufficiently high MATRATZEN Judgment, cited in Recital 19 above, Recital In addition, it arises from Recital 41 above that the marks in dispute strongly resemble each other.

The Appeals Board has therefore rightly found that a likelihood of confusion between the marks in dispute exists. At any rate, considering the circumstances of the present case, the likelihood of confusion between the marks in question exists even if one assumes little distinctive character in the older mark, such that it does not have to be established whether the Appeals Board correctly found moderate distinctive character or whether the older mark, as claimed by the Intervener, has substantial distinctive character.

These statements enabled the Applicant to obtain knowledge of the reasoning behind the actions taken, in order to be able to defend its rights, and placed the Court in a position to review the legality of the Contested Decision cf.

Costs 49 In accordance with Article 87, Section 2 of the Rules of Procedure of the Court, the unsuccessful party shall bear the costs.

Anthropology text General field: Im Allgemeinen bezeichnet Anthropologie dementsprechend das Wissen und die Wissenschaften vom Menschen. Das Wort Anthropologie stellt eine Neuschöpfung des Jahrhunderts dar, die sich in den darauffolgenden zwei Jahrhunderten etabliert.

Als naturwissenschaftliche Disziplin, die sich als Ergänzung der Zoologie im Jahrhundert zu entwickeln beginnt, geht es der Anthropologie zunächst darum, Aussagen über die biologische, physiologische und morphologische Entwicklung des Menschen bis weit in seine Vorgeschichte hinein zu erarbeiten.

Dabei wird der Mensch im Kontext evolutionärer Prozesse, d. Accordingly, anthropology generally means the knowledge and science of human beings.

As a scientific discipline that began its development as an offshoot of zoology in the 18th Century, anthropology centrally involves formulating assertions about human biological, physiological, and morphological development that reach back into prehistory.

In this way, human beings are viewed in the context of evolutionary processes: Food Industry Communication General field: Dem Schlachtvieh müssen Schmerzen und Stress erspart bleiben.

Translation - English In her research, the scientist places great emphasis on facilitating animal-friendly attitudes, especially at slaughterhouses.

Slaughter cattle should be spared from pain and stress. The procedures work," concluded Grandin at the end of her visit. The 41 seminar participants from Europe, the Americas and Asia also left with positive impressions.

Marketing a translation service General field: Das Land war zu allen Zeiten eine Handelsnation und als solche hat China der politische Kurs des geschlossenen Landes nicht gut getan.

Innenpolitisch ist ein solcher Kurs immer rentabel. Er lenkt den Fokus des Volkes auf die eigenen Belange und unterbindet gezielt den Vergleich mit dem Standard anderer Nationen, welcher neue, und auch fremdartige Bedürfnisse weckt.

Schon vor einigen Jahren musste die politische Führung des Landes aber erkennen, dass eine solche Politik nicht durchführbar ist.

Deshalb unterstützen wir Ihr Vorhaben mit professionellen Übersetzungen durch kompetente und vor allem muttersprachliche Übersetzer.

Se kennen das Land mit seinen kulturellen, wirtschaftlichen und besonders sprachlichen Besonderheiten und können Ihre Texte punktgenau übersetzen.

Ihre chinesischen Geschäftspartner werden Ihre Mühen zu schätzen wissen. Testen Sie unsere herausragenden Leistungen und senden Sie uns Ihren zu übersetzenden Text per Email oder mithilfe des Angebotsformulars auf der rechten Seite und Sie erhalten schnellstmöglich ein unverbindliches Angebot von uns zurück.

Unsere Projektmanager beraten Sie auch gerne telefonisch. Made in China Unbeabsichtigt wirkt sich die Innenpolitik aber auch auf die globalen Handelsbeziehungen aus.

Der Umgang mit schädlichen Substanzen wird in ganz Asien anders gehandhabt als in Europa. Zwar gilt die Gesundheit in beiden Welten als erstrebenswert, wird aber trotzdem dem Wohlstand untergeordnet.

Nur wenige Chinesen sehen in Umweltschutz und Verbraucherschutz Vorteile oder denken darüber nach. Wirtschaft und Politik sind untrennbar verbunden.

Unsere Projektmanager finden für jeden Fachbereich den richtigen Übersetzer. Unsere Übersetzer sind muttersprachliche Profis, die die chinesische Sprache kennen und eins zu eins übersetzen können.

Wir freuen uns auch über Ihren Anruf. Translation - English China is now the fastest growing country in the global market and is thus becoming increasingly attractive as a business partner.

The country possesses capital and has for a long time played an outsize role in international capital markets. It has always been a trading nation, and for this reason the political consequence of being a closed country was not healthy for China.

Such policies are still profitable domestically. If the goal is to see the country become the global market leader, then foreign policy has to reflect the needs of a trading nation.

The right translator for your project To be successful in business in China, it is essential that you know the cultural landscape.

Language too plays a significant role. That is why we support your project with professional translations by competent and above all else native-speaking translators.

They know the country and its cultural, economic and especially linguistic features and can give your translation pinpoint accuracy.

Your Chinese business partners will know how to appreciate your efforts. Put our outstanding services to the test and send us the text you wish to see translated, either by email or using the request form at the right, and you will receive our non-binding prospectus.

Our project managers are also happy to consult with you by telephone. Made in China Domestic policy also has an unintended effect on global trade relations.

Although China manufactures very many products for other countries, these have not earned a high reputation among consumers.

The handling of harmful substances is managed differently throughout Asia than it is in the West. While good health is seen as a worthwhile goal, it nevertheless ranks below prosperity.

Very few Chinese see advantages in environmental or consumer protection or even give these concepts much thought. Economics and politics are inseparably tied.

If you would like to enter the Chinese market, we are happy to support you. Our project managers have the right translator for every field.

Our translators are native-speaking pros who know the Chinese language and provide personalized translation. They are familiar with cultural realities as well and can facilitate smooth communications with your business partners.

Put us to the test now by sending us your text to be translated, whether by email or via the request form at the right.

We would also welcome a phone call. Doing business through courtesy and tradition In China, personal contact is viewed from a very different standpoint than in Western business relations.

Acquaintance and friendship blend together, and even mere acquaintances are readily introduced as close friends.

This can lead to problems with business contacts. Business deals are often conducted over a meal. Unlike Koreans, the Chinese do not find it impolite to negotiate while eating.

Negotiations should not be the main topic of conversation, however. Business topics are only briefly touched on, and business-related conversations are spaced between entertaining anecdotes.

Asians avert loss of face in this way. This can lead to misunderstanding if you have no experience with this particular form of negotiation.

Our translators are well versed in Chinese and familiar with the tone of Chinese conversation. As native speakers raised in the country, they are able to translate your texts with pinpoint accuracy, taking into account all aspects of the language.

Visual study of terrorist images General field: Telecom munications Source text - German Die Analysen der einzelnen Bilder zusammen betrachtet, bedient sich der IS klassischer, zum Teil kommerzieller Motive zur Darstellung seiner Macht und traditioneller Wertevorstellung.

Entsprechend verhält sich die jeweilige szenische Choreografie und Planimetrie ähnlich vieler klassischer Bildaufbauten von Siegesbildern aus Feldzügen und Kriegen.

In den Motiven verpackt der IS viele symbolische Botschaften z. Kreuzigungen, Enthauptungen, Zerstörungen von Kulturgütern, Machtaufzüge wie sie oft im Ikonoklasmus genutzt werden.

Er bedient sich damit einer Technik, die in Grundzügen bereits im Byzantinischen Ikonoklasmus des 8.

Jahrhunderts nach Christus angewendet wurde. Die verwendeten Bilder lehnen sich an Bildkompositionen an, die im europäischen Kontext der Malerei seit hunderten von Jahren, besonders aber in dokumentarischen und journalistischen Kontexten seit Jahrzenten zum kanonischen westlichen Bildverständnis gehören.

Grundsätzlich lässt sich feststellen, dass übergreifend klassische, anschlussfähige Bildmotive für den Transport der Botschaften zum Einsatz kommen.

Bemerkenswert ist dabei einerseits die prinzipielle Ablehnung westlicher Werte hinsichtlich des IS, die sich andererseits konträr zum Einsatz westlicher Bildmotive verhält.

Dies geschieht überwiegend mit destruktiven visuellen Mitteln der Macht z. Dabei unterscheiden sich die kompositionellen Strategien nicht von Bildeinsätzen westlicher Medien, die konträre Positionen und Werte vertreten.

Vorwiegend in den sozialen Medien erscheinen inzwischen neuere Bildwelten, die Themen wie Freizeit, Gesundheitswesen und Familie abdecken. Die Kamerapositionen in Augenhöhe der abgebildeten Personen unterstützen die Aussage.

Translation - English Based on analyses of the individual images, one concludes that IS uses classic and often commercial motifs to portray its power and traditional values.

Using mechanisms of fright, superiority and brutality, these representations proclaim IS power. Individually, each instance of staged choreography and planimetry functions similarly to many classical images of battlefield victory.

The IS builds symbolic messages into these motifs for example, crucifixions, destruction of cultural objects, displays of power that were traditionally employed in iconoclasm, thus utilizing techniques already evidenced in 8th-9th Century Byzantine iconoclastic struggles.

The IS relies largely on classic Western motifs that it consistently converts into propagandistic visual language.

These images are inspired by pictorial compositions that have been part of the Western process of visual understanding for centuries in the case of European painting - but also, in particular, for decades in documentary and journalistic contexts.

Classic, culturally compatible visual motifs are routinely used to convey messages. Notably, the IS rejects Western values in principle yet employs Western visual motifs.

The historic power and competence of its pictorial compositions nurture its claim to power and truth as the final, incontrovertible assertion of the Islamic State.

This occurs mainly with destructive visual tools of power for example, images of the destruction of Palmyra , but sometimes with constructive visual representations the IS as welfare state.

In such cases, the compositional strategies are similar to those employed by Western media that represent conflicting positions and values.

In social media, still other more recent visual worlds predominate, covering topics like freedom, health care and family.

Turkish cuisine in Germany General field: Für unseren Kalbsdöner verwenden wir Prozent Kalbfleisch. Das von den Knochen abgetrennte Fleisch wird in Tranchen Scheiben geschnitten und einen Tag lang in einer speziellen Gewürzmarinade eingelegt.

Bis unser Fleisch den perfekten Garpunkt erreicht, dauert es dann ca. Ausschlaggebend für den Geschmack ist u. Auch die Dicke der Tranchen Scheiben ist entscheidend.

Je dünner die Tranchen sind, desto intensiver ist der Geschmack. Hähnchendöner Unser Hähnchendöner wird aus Hähnchenkeulen hergestellt.

Unsere Hähnchenkeulen werden einzeln per Hand entbeint und danach in unserer hauseigenen Marinade mit Gewürzen eingelegt.

Bis der Hähnchendöner dann perfekt gegart und verzehrbereit ist, dauert es ca. Egal ob als Beilage oder direkt im Fladenbrot: Unsere Salate werden täglich frisch und aus den besten Zutaten für Sie zubereitet.

Darum backen wir auch unser Brot selber. Denn nur so können wir uns wirklich sicher sein, dass nur die besten Zutaten reinkommen, ohne jegliche Zusatzstoffe.

Folgende Auswahl bieten wir Ihnen zu unseren Dönerprodukten an: We separate the meat from the bones, cut it into slices and marinate it in a special blend of spices.

Lastly, we attach the meat slices onto the spit. As needed, the weight of the meat cone on the spit can vary between 50 and kilograms.

When the spit is fully loaded, we place it on our gas grill and begin to grill the meat. It then takes about an hour and a half to grill the meat to perfection.

The larger the meat cone, the better the taste. Here is the reason: Slice thickness is also important.

The thinner the strip slice , the more succulent the taste. Chicken kebab We make our chicken kebab from chicken drumsticks.

This is an important point for us, since the leg meat is not only especially juicy but also easier to attach to the spit. We debone the drumsticks individually by hand and then soak them in spicy marinade.

After the meat marinates for a day, we place it on the spit over the gas grill. It takes about an hour to grill chicken kebab to perfection. Whether for a side dish or to be stuffed into the pocket of the pita bread, we prepare our greens fresh each day, using only the best ingredients.

This is why we also bake our own bread in-house. There is no other way we can be certain that only the best ingredients are used, without additives of any kind.

We create all our sauces in-house. We offer the following selections to go with our döner menu: Portuguese-language literature in Macau General field: Em Margens do Destino.

It is certainly in the area of cuisine where the signs of this mestizo culture are strongest and most dynamic. In the year transition period, changes in the way of understanding Portuguese cultural presence followed the transformations of infrastructure experienced by the region.

Of relevance to the present work is that the sea of projects and events that occurred in Macau was responsible for the return to the territory of Macaenses from the diaspora as well as former Portuguese residents who had left because of the post-war situation, now reactivating old family contacts and friendships.

It was also responsible for the transfer to Macau of a number of Portuguese from Lisbon or the African countries — whether to staff the public institutions or in search of better employment in the private sector.

One notes in these writers, during the transition period, the presence of a common preoccupation with anchoring a sense of historic time in their texts, the better to describe the radical cultural transformations the region experienced.

The latter book, a long narrative poem, takes up again, for example, the exile of Camões, under a decadentist notion that developed in Europe with respect to the East in the 18th and 19th Centuries, locating it within the Romantic vision.

All these works would need to be studied in a careful and attentive way in order to be able to perform a more rigorous analysis of the significance of Macau.

In den letzten Jahren haben sich grenzüberschreitender Steuerbetrug und grenzüberschreitende Steuerhinterziehung zu einer erheblichen Herausforderung entwickelt und sind in der Europäischen Union sowie weltweit in den Mittelpunkt des Interesses gerückt.

Nationale Steuereinahmen werden durch nicht gemeldete und nicht besteuerte Einkünfte beträchtlich geschmälert.

Daher muss die Steuererhebung effizienter und wirksamer werden. Der automatische Austausch von Informationen ist in dieser Hinsicht ein wichtiges Instrument, und die Kommission hat in ihrer Mitteilung vom 6.

Dezember mit einem Aktionsplan zur Verstärkung der Bekämpfung von Steuerbetrug und Steuerhinterziehung betont, dass der automatische Austausch von Informationen als künftiger europäischer und internationaler Standard für Transparenz und Informationsaustausch in Steuerfragen nachdrücklich gefördert werden muss.

Die Bedeutung des automatischen Austauschs von Informationen zur Bekämpfung von grenzüberschreitendem Steuerbetrug und grenzüberschreitender Steuerhinterziehung wurde vor kurzem auch auf internationaler Ebene anerkannt G20 und G8.

Der Europäische Rat forderte am Mai , den automatischen Informationsaustausch auf der Unionsebene und weltweit zu erweitern, um Steuerbetrug, Steuerhinterziehung und aggressive Steuerplanung einzudämmen.

Das gesamte Paket zum globalen Standard wurde im September von den Finanzministern und Zentralbankgouverneuren der G20 gebilligt. Des Weiteren führt sie ein schrittweises Vorgehen ein, um den automatischen Informationsaustausch durch die stufenweise Ausdehnung auf weitere Arten von Einkünften und Vermögen zu verstärken, und schafft die Bedingung ab, dass nur verfügbare Informationen auszutauschen sind.

Eine Initiative der Union wird ein kohärentes, einheitliches und umfassendes unionsweites Konzept für den automatischen Informationsaustausch im Binnenmarkt gewährleisten, wodurch die Kosten für Steuerverwaltungen und Wirtschaftsbeteiligte sinken würden.

Um die Kosten und die Verwaltungslasten sowohl für Steuerverwaltungen als auch für Wirtschaftsbeteiligte gering zu halten, ist es auch unabdingbar zu gewährleisten, dass der erweiterte Geltungsbereich des automatischen Informationsaustauschs innerhalb der Union im Einklang mit internationalen Entwicklungen steht.

Angesichts der unterschiedlichen Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten sollte die maximale Vorhaltezeit unter Zugrundelegung der im innerstaatlichen Steuerrecht der einzelnen für die Verarbeitung Verantwortlichen vorgesehenen Verjährungsfristen festgelegt werden.

Bei der Umsetzung dieser Richtlinie sollten die Mitgliedstaaten die von der OECD ausgearbeiteten Kommentare zum Muster für eine Vereinbarung zwischen den zuständigen Behörden und zum gemeinsamen Meldestandard als Referenz oder zur Auslegung sowie zur Gewährleistung der einheitlichen Anwendung in allen Mitgliedstaaten verwenden.

Diese Richtlinie steht im Einklang mit den Grundrechten und Grundsätzen, die insbesondere mit der Charta der Grundrechte der Europäischen Union anerkannt wurden, darunter auch mit dem Recht auf den Schutz personenbezogener Daten.

In Anbetracht bestehender struktureller Unterschiede sollte es Österreich gestattet sein, im Rahmen dieser Richtlinie Informationen erstmals zum September anstatt zum Sie setzt auch die Kommission hiervon in Kenntnis.

Januar mit der zuständigen Behörde jedes anderen Mitgliedstaats aus:. Gesamtbruttobetrag der Zinsen, Gesamtbruttobetrag der Dividenden und Gesamtbruttobetrag anderer Einkünfte, die mittels der auf dem Konto vorhandenen Vermögenswerte erzielt und jeweils auf das Konto oder in Bezug auf das Konto im Laufe des Kalenderjahrs oder eines anderen geeigneten Meldezeitraums eingezahlt oder dem Konto gutgeschrieben wurden, sowie.

L vom Juli legt die Kommission einen Bericht vor, der bezüglich der Statistiken und erhaltenen Informationen betreffend Fragen wie administrative und andere einschlägige Kosten und Nutzen des automatischen Austauschs von Informationen sowie die damit verbundenen praktischen Aspekte einen Überblick sowie eine Bewertung enthält.

Bei der Prüfung eines von der Kommission vorgelegten Vorschlags bewertet der Rat, ob die Effizienz und das Funktionieren des automatischen Austauschs von Informationen weiter zu verbessern und die entsprechenden Anforderungen zu erhöhen sind, um dafür zu sorgen, dass.

Die Kommission veröffentlicht im Amtsblatt der Europäischen Union ein zusammengestelltes Verzeichnis der bei ihr eingegangenen Informationen und aktualisiert das Verzeichnis soweit erforderlich.

Die Mitgliedstaaten sind dafür verantwortlich, ihre Systeme gegebenenfalls weiterzuentwickeln, wenn dies für den Informationsaustausch mit Hilfe des CCN-Netzes notwendig ist, und die Sicherheit ihrer Systeme zu gewährleisten.

Die Mitgliedstaaten verzichten auf alle Ansprüche auf Erstattung der sich aus der Anwendung dieser Richtlinie ergebenden Kosten, mit Ausnahme der gegebenenfalls an Experten gezahlten Vergütungen.

Dezember die Rechts- und Verwaltungsvorschriften, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie nachzukommen. Sie teilen der Kommission unverzüglich den Wortlaut dieser Vorschriften mit.

Wenn die Mitgliedstaaten diese Vorschriften erlassen, nehmen sie in den Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug.

Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten dieser Bezugnahme. Januar in Bezug auf Besteuerungszeiträume ab diesem Datum an.

C 67 vom 6. L 64 vom In diesem Anhang werden ferner die Vorschriften und Verwaltungsverfahren beschrieben, über die Mitgliedstaaten zur wirksamen Umsetzung und Einhaltung der nachfolgend beschriebenen Verfahren zur Erfüllung der Melde- und Sorgfaltspflichten verfügen müssen.

In den gemeldeten Informationen muss die Währung genannt werden, auf die die Beträge lauten. Januar geltenden Rechtsinstrument der Union zu beschaffen und zu melden und.

Der Saldo oder Wert eines Kontos wird zum letzten Tag des Kalenderjahrs oder eines anderen geeigneten Meldezeitraums ermittelt.

Ist eine Saldo- oder Wertgrenze zum letzten Tag eines Kalenderjahrs zu ermitteln, so muss der betreffende Saldo oder Wert zum letzten Tag des Meldezeitraums ermittelt werden, der mit diesem Kalenderjahr oder innerhalb dieses Kalenderjahrs endet.

Suche in elektronischen Datensätzen: Ausnahmeregelung für Datenbanken mit ausreichenden Informationen: Angaben dazu, ob eine Vollmacht oder Zeichnungsberechtigung für das Konto vorliegt.

Nachfrage beim Kundenbetreuer nach den ihm tatsächlich bekannten Fakten: Die Überprüfung von bestehenden Konten von hohem Wert natürlicher Personen muss bis zum Dezember abgeschlossen sein.

Die Überprüfung von bestehenden Konten von geringerem Wert natürlicher Personen muss bis zum Dezember diesen Betrag nicht übersteigt, zum letzten Tag eines darauffolgenden Kalenderjahrs jedoch diesen Betrag übersteigt, muss nach den in Unterabschnitt D festgelegten Verfahren überprüft werden.

Dezember muss bis Dezember eines Folgejahres jedoch diesen Betrag übersteigt, muss innerhalb des Kalenderjahrs nach dem Jahr, in dem der Gesamtkontosaldo oder -wert diesen Betrag übersteigt, abgeschlossen sein.

Bei der Durchführung der oben beschriebenen Verfahren zur Erfüllung der Sorgfaltspflichten gelten die folgenden zusätzlichen Vorschriften:.

Zusammenfassung von Konten natürlicher Personen: Besondere Zusammenfassungsvorschrift für Kundenbetreuer: Beträge, die den Gegenwert in anderen Währungen umfassen:

kontoeröffnungsunterlagen -

Cookies helfen uns dabei durchblicker. Cookies helfen uns dabei durchblicker. Sollte das bei Ihrer ausgewählten Bank nicht möglich sein, müssen Sie sich per PostIdent- oder Belegverfahren identifizieren. Interessantes aus unserem Blog Sparen als Student: Damit werden die letzten Bausteine in die neue Finanzmarktarchitektur eingefügt. November Impressionen Fachtag Compliance vom 8. Login Haben Sie noch keinen Account? Alle Begriffe auf einen Blick. Wenn Sie ein Konto bei einer Direktbank eröffnen wollen, können Sie das auch online tun. Girokontovergleich Vergleichen und in wenigen Minuten Konto online eröffnen.

Kurz darauf nahm die First Army in einem erneuten Umfassungsmanöver bei Mons During his direction of the war had lost him Armies, schreibt John Keegan über Hitler, in it had begun to lose him whole Army Groups.

Die Heeresgruppe B, mit 56 Infanterie- und elf Panzerdivisionen einst die machtvollste Formation im Register der deutschen Wehrmacht, war nach Falaise de facto zerstört.

Die kümmerlichen Reste der Wehrmacht versuchten, alliierte Verbände ihnen dicht auf den Fersen, einen Weg über die Seine und zurück ins Reich zu finden.

The American armies, which had in the meantime become widely separated from one another in Normandy and Brittany, respectively, were only linked by a narrow corridor between Avranches and Mortain along the Normandy-Brittany divide.

Bradley was conscious of the danger that the Third Army could be cut off at this point. From his own location in far-off Rastenburg, Hitler too recognized the theoretical possibility, sending orders to Kluge to counterattack through the Avranches—Mortain corridor in order to isolate Third Army.

Armored divisions that should have been equipped with tanks now had only 20; infantry divisions, similarly, were reduced to between 10 and 20 percent of their full strength.

Kluge was aware of the fact that a successful counterattack could not be mounted with forces like these.

Nonetheless, Kluge, a passive participant in the July 20 plot , was equally mindful that to propose retreat after the failed tyrannicide was no longer an option.

His commanders could prove their loyalty only through unconditional execution of his orders. Army Group during the course of a tour of the European Theater of Operations.

In his conversations, the Secretary surprised the General with his view that the German counterattack would be …an opportunity that comes to a commander not more than once in a century.

Convinced by his field commanders that they could keep the Avranches-Mortaine corridor open, he decided on a daring yet promising maneuver. Instead of redeploying part of the Third Army out of Brittany in order to support its connections in the corridor, he ordered Patton to make an all-out swing to the east in order to cut off the counterattack and encircle the German forces.

Up until then, German forces in northern France still retained the possibility of staging an orderly withdrawal across the Seine and establishing new defensive positions there.

As the ring around Falaise began to close, however, all that was left to them was to save as many troops as possible from encirclement and make a run for the borders of the Reich.

Difficulties in coordination kept the Allies from completing their encircling maneuver, and thousands of German soldiers were able to escape the enclosure.

Nevertheless, the Wehrmacht was beaten west of the Seine and exposed to the vicious circle of a hasty retreat and disrupted communications links.

Few commanders knew where their formations were. In their stampede, fragmented divisions hampered eastward traffic connections. Supplies of fuel and ammunition failed to reach units that needed them, and vehicles had to be abandoned.

At the end of August, the scattered remnants of Army Group B reached the prepared defensive emplacements along the Marne and Somme Rivers.

By this time, however, they had become too exhausted, disorganized and demoralized to hold these fortifications.

Shortly thereafter, in a new encircling maneuver near Mons, the First Army captured 25, prisoners and thus neutralized what was left of Army Group B.

During his direction of the war had lost him Armies, writes John Keegan of Hitler; in it had begun to lose him whole Army Groups.

Fifty thousand German soldiers had fallen in the 10 weeks since D-Day, and at least , were behind bars as prisoners of war, awaiting embarkation for Great Britain or the United States.

The feeble remains of the Wehrmacht, with Allied forces close at their heels, tried to find some way across the Seine and back to the Reich.

Excerpt from book-length text on Reichstag renovation General field: Architecture Source text - German Die weitere detaillierte Ausgestaltung soll vom Architekten im Rahmen der Entwurfsplanung erarbeitet werden.

Dies gilt insbesondere für ein Konzept der natürlichen Belichtung und Belüftung des Plenarsaals. Bei der Baukommissionssitzung am Februar war Sir Norman Foster persönlich anwesend und erinnerte an den Planungsstand vom Dieser war der Ausgangspunkt des neuen Entwurfes deren Zielsetzung es war unter anderem eine natürliche Belichtung und Belüftung des Gebäudes und dem Besucher eine Aussichtsplattform zu bieten.

Der Forderung nach einer Kuppel sei man nachgekommen, die im Grundriss grösser geworden sei und sich den historischen Umrissen - aber rund bleibend - weit annähere.

Es handelt sich um eine moderne Kuppel, die dem aktuellen Architekturgeist entspreche. Translation - English The remaining details of the design were to be worked out by the architect in the context of his conceptual planning.

This specifically applied to the concept of natural lighting and ventilation of the Plenary Chamber. Sir Norman Foster was personally present at the Building Committee session of February 10, to remind the group of the June 16, plan.

This was the starting point for the new design, the goals of which included furnishing the building with natural light and ventilation and providing visitors with a viewing platform.

He recalled that this design fulfilled the requirement of a dome that, while remaining round, would become some what larger in its layout and would broadly approximate the original dome contour.

Foster and Partners developed the cupola further and now presented it in a form that cropped the top. Bundestag Member Conradi stated that, while he had been in favor of the earlier lighthouse version for being stronger and more resolute, he was aware that the majority had spoken in favor of a cupola, and he believed that the approach being presented would gain the support of the SPD.

It was a modern cupola capturing the architectural spirit of today. Excerpt from book-length architectural text General field: Meine Architekturen beruhen auf Bezügen und Blickachsen.

Bei der Auswahl der Pflanzen orientiere ich mich, neben den standortbedingten Möglichkeiten, an der für mich richtigen Wirkung. Dies kann eine filigrane oder kräftige Aussage sein, abhängig von der jeweiligen räumlichen Situation.

Ein filigraner Spitzahorn kann seine Strahlkraft vor einer rauhen massiven Wand als Hintergrund unheimlich gut entfalten. Auch die Farbgebung der Blüten und die Herbstfärbung spielen für mich bei der Auswahl eine entscheidende Rolle.

Bäume begeistern mich bereits seit meiner Kindheit. Die vielfältigen Wirkungen und Farbgebungen sind unglaublich beeindruckend. Die rosafarbene Kirschblüte oder die intensiv rote Herbstfärbung eines Ahorns können akzentuierende Blickfänge zu den Gebäuden sein.

Die Pflanzen kombiniere ich häufig mit architektonischen Elementen wie Sichtbetonbänke oder -wände. Der Kontrast von Natürlichem und Künstlichem befruchtet sich gegenseitig.

Wenn der notwendige Platz vorhanden ist, verwende ich gerne Wasserflächen für ein angenehmes Mikroklima. Mit den spiegelnden Wasserflächen können interessante raumgreifende Bilder erzeugt werden.

Für einen Sichtschutz benutze ich immergrüne Hecken, die bei Wohnbauten die Privatheit gegen unerwünschte Blicke schützen.

Anders ist die Vernachlässigung vielerorts nicht zu erklären. Sie sollen nicht natürlich gewachsen erscheinen. Dies ist für mich Bestandteil einer ehrlichen Haltung.

Translation - English In most of our projects, we not only manage the architecture but also implement the plan for outdoor facilities.

Open-air spaces are highly significant in my overall thought processes. My buildings feature large-scale openings that merge interior and exterior spaces.

In the summer, large-format window elements can be opened. For this reason, the space adjoining the outdoor areas is of extraordinary importance.

My architects base themselves on relationships and sightlines. Because of this, it is crucial to me to consider what exterior objects will attract the eye.

In landscaping, my orientation in selecting plants is to consider not only the site-related possibilities but also what I see as the right effect. This can be a delicate or powerful statement, depending on the respective spatial situation.

A slender Norway maple can display its radiance exceptionally well when positioned against the backdrop of a rough and massive wall.

In my choices, even the colors of blossoms and the autumnal foliage play a decisive role. Trees have fascinated me since childhood days.

Their manifold effects and colorings are unbelievably impressive. The striking pink blossoms of a cherry tree or the intensive red fall colors of a maple can accentuate the buildings.

I frequently combine the plantings with architectural elements like exposed concrete benches or walls. A cross-fertilization is achieved by the contrast between the natural and the artificial.

Where there is sufficient space, I readily employ water motifs for a pleasant micro-climate. Reflections emanating from water surfaces can produce images that fill spaces in interesting ways.

In residential constructions, I use evergreen hedges as a privacy screen to guarantee seclusion and guard against unwanted viewing. In new residential developments, the privacy of the residents is in many cases not sufficiently taken into consideration in the planning of outdoor facilities.

In my view, the importance of open-air installations to buildings is frequently underestimated. There is no other way to explain the negligence that occurs in so many places.

For me, structured outdoor facilities must be correspondingly recognizable. They should not appear to be natural outgrowths. I consider this to be a component of an honest approach to design.

Excerpt from psychological self-help book General field: Psychology Source text - German Alle negativen körperlichen und psychischen Begleitfolgen eines Krankenhaus- oder Heimaufenthalts nennt man Hospitalismus.

Dazu gehören auch das mangelnde Umsorgen und die lieblose Behandlung von Säuglingen und Kindern. Die eindringlichen Bilder seiner filmischen Dokumentation seelischen Leides von verlassenen Babys lösten selbst in Fachkreisen tiefe Bestürzung aus.

Spitz und seine Mitarbeiter beobachteten Kleinkinder, die im dritten Lebensmonat von ihren Müttern getrennt wurden. Die Säuglinge verblieben in einem Waisenhaus, in dem sie hygienisch und medizinisch in jeder Hinsicht angemessen versorgt wurden.

Nach drei Monaten wiesen sie gravierende Verzögerungen in der Entwicklung auf: Sie erreichten nicht das Stadium motorischer Beherrschung, das notwendig ist, um sich in die Bauchlage zu drehen.

In den Testleistungen zeigten diese Kinder ein fortschreitendes Zurückbleiben. Der durchschnittliche Entwicklungsquotient betrug am Ende des zweiten Lebensjahres im Durchschnitt nur mehr 45 Prozent der Altersnorm.

Von den 91 anfänglich im Findelhaus beobachteten Kindern waren bis zum Ende des zweiten Lebensjahres 34 gestorben, 57 lebten noch.

Wie kann so etwas sein, wenn man weder als Kind noch später als Erwachsener im Hospital war? Die Gründe können mannigfaltig sein und liegen verborgen in der individuellen Geschichte unserer Kindheit: Ein neues Geschwisterchen erhielt alle Aufmerksamkeit oder die Eltern hatten die Einstellung, wenn ein Kind über sechs Jahre alt, ist braucht es keine Zärtlichkeit und Zuwendung mehr.

Es gilt jedoch auch die innere Situation zu beachten. This definition also includes the deficient care and unloving treatment of infants and children.

Spitz in this area is well known. The vivid images documented in his films on the psychological suffering of abandoned infants triggered deep consternation even among professionals.

Spitz and his colleagues observed small children who had been separated from their mothers by the age of three months. The infants remained in a foundling house, where they were provided with hygienic conditions and medical care in every respect.

After three months, they exhibited serious developmental lags: They did not achieve the level of motor development necessary to turn onto their stomachs.

Their facial expressions were blank and often vacuous, their eye coordination declined. The average developmental quotient by the end of their second year of life was just 45 percent of their age norm.

Of 91 children we initially observed in the foundling house, 34 had died by the end of the second year, while 57 were still living.

How can this be if a person has never been hospitalized as either a child or an adult? The reasons can be manifold, and they lie concealed in the personal history of our childhood: A new baby in the family draws all the attention, or the parents decide that a child over six years old no longer needs tenderness and affection.

In fact, we all need to be hugged and caressed for all our life — initially by parents, then by a peer group, and finally by our partner.

That is what happens on the outside. It is also important to consider what takes place internally, however. The parent-child relationship remains in the psyche of every individual for a lifetime.

Journal article on theater in s Berlin General field: Visiting Berlin after the wall had fallen General field: History Source text - German bekam ich im Fernsehen mit, dass die Wiedervereinigung der zwei geteilten Hälften Deutschlands stattfand.

Ich hätte nie daran gedacht, diese Wiedervereinigung jemals zu erleben. Doch nun endlich war sie geschehen. Die Bilder der fröhlichen Leute, die von Ost nach West kamen, sind mir immer noch in starker Erinnerung.

Damals war mir klar, dass ich zurück nach Deutschland gehen musste. Natürlich wollte ich damals auch ein Stück dieser Mauer als Mitbringsel mit nach Amerika nehmen.

Ich fragte ihn, wie er das mache. Translation - English In , I witnessed on television the reunification of the two divided halves of Germany.

As a Berlin native, I considered this one of the greatest events of my life. Though I would never have expected to experience this reunification, it had finally occurred.

The images of happy people coming over from East to West are still fresh in my memory. It was clear to me at that time that I needed to return to Germany.

I absolutely had to visit a larger section of the Berlin Wall, so we went to the Märkisches Viertel section on the West Berlin side of the wall. Of course, I wanted to bring a souvenir piece of the wall back to the U.

I had purchased a flat chisel for this purpose, and I tried to use it to chip pieces from the wall. Standing next to me, a boy of around 12 was having much better success with his chiseling than I was.

I asked him how he managed do this. He explained that his chisel had a pointed head that allowed him to break off pieces with just a few strokes.

Hamburg's major tourist attractions General field: Ursprünglich war die Flora, erbaut im Jahr , ein Konzerthaus. Von bis diente es als Kino, bis im Jahr ein Haushaltswarenladen einzog.

Infolge dieser Proteste kam es zur Besetzung und neuen Namensgebung des Hauses. Auch wenn auf den ersten Blick nichts zu erkennen ist, birgt dieser Ort viel Historie in sich.

Hier, am schrägen Verlauf einer Mauer, lässt sich noch heute die ehemalige Staatsgrenze, die Hamburg von der noch bis eigenständigen Stadt Altona trennte, erkennen.

Hamburgs höchstes Bauwerk und Wahrzeichen der Stadt wurde fertiggestellt. Egal ob Sonne oder Regen, Sommer oder Winter: Wie beispielsweise dreimal im Jahr: Wer up to date sein möchte, kommt an Messebesuchen nicht vorbei, und hat in Hamburg immer die Möglichkeit dazu.

Von hier aus kann man nicht nur eine Hafenrundfahrt mit traditioneller Barkasse starten, sondern auch das historische Museumsschiff Rickmer Rickmers besichtigen.

Der alte Elbtunnel, auch "St. Pauli Elbtunnel" genannt, wurde eröffnet, misst ,5 m und gilt als erste Flussuntertunnelung Europas.

Wer von Geschichte im Museum für Völkerkunde nichts hält, ist hier genau richtig. Überraschende Effekte, filmreife Kulissen und echte Darsteller versprechen ein unvergessliches Erlebnis.

Hier kann man auf über 1. Von hier aus kann man einen gemütlichen Spaziergang rund um die Binnenalster starten oder sich einfach auf eine historische Alsterrundfahrt auf dem Alsterdampfer begeben.

Das Viertel, entlang der Elbe auf dem Gebiet der alten Speicherstadt, ist komplett mit Fluss- und Kanalläufen umgeben und beherbergt, neben der Elbphilharmonie, dem neuen Wahrzeichen der Stadt, zahlreiche weitere architektonische Highlights.

Erbaut wurde es mit italienischen und norddeutschen Elementen der Renaissance und ist m lang und mit Turm m hoch. Tierpark Hagenbeck, ehemals Hagenbecks Tierpark, der weltweit erste Tierpark ohne Gitter, eröffnete seine Pforten In der teils denkmalgeschützten Anlage des Tierparks erwarten den Besucher über Tierarten.

Und im Tropen-Aquarium gleich nebenan: Der Hamburger Stadtpark wurde als Volkspark eröffnet und zählt seither zu den beliebtesten Grünanlagen der Stadt.

Translation - English Rote Flora has become an alternative neighborhood center whose fame has spread far beyond the city. From to it served as a cinema, and after that, a hardware store.

In it was to become a music hall again, but this plan sparked fierce protest activities. As a result, the building was occupied by the protesters and its name was changed.

It may not appear so at first glance, but this place holds a great deal of history. Here, along the diagonal path of a wall, it is still possible to make out the border that once separated Hamburg from Altona, which was an independent city until It is impossible to stay up to date on the latest product developments without going to a trade show, and in Hamburg the possibilities are never-ending.

Without doubt you will find something of interest in the steady stream of trade fairs and exhibitions at the Hamburg Messe.

The green space of close to 47 hectares attracts large numbers of visitors with a range of attractions, including various specific themes and events such as musical water-and-light evenings.

Your options here include booking a harbor cruise aboard a traditional launch and touring the historic museum ship Rickmer Rickmers.

It is a public thoroughfare that can be used by pedestrians and cyclists, as well as by motorized vehicles on a limited basis.

It is well worth a visit at any time. Those who find history museums tedious need to visit the Hamburg Dungeon.

Startling effects, scenes straight from the movies and real actors promise an unforgettable experience. You can discover the world in this square-meter space, traveling from Ticino, Switzerland to Las Vegas.

Starting here, you can enjoy a pleasant stroll through the Binnenalster neighborhood or take a historic Alster River tour on the Alster Steamboat.

The neighborhood, situated along the Elbe in the area of the old warehouse district, is completely surrounded by river and canal waterways.

It is the home of Elbe Philharmonic Hall, the new city landmark, in addition to numerous other architectural highlights.

Hamburg City Hall, seat of the legislature and administration of the Free and Hanseatic City of Hamburg, was built in and contains over rooms.

Its design features Italian and northern German elements of the Renaissance, and it is meters in length and meters in height counting the tower.

And just next door in the Tropical Aquarium are another species. Dismissal for operational reasons General field: Contract s Source text - German Betriebsbedingte Kündigung: Lohnt sich eine Kündigungsschutzklage?

Arbeitsrecht Rechtstipp vom In der Praxis ist die betriebsbedingte Kündigung mittlerweile die häufigste Art der Kündigung. Aktuell sind ungefähr 2 von 3 Kündigungen betriebsbedingte Kündigungen.

Gegen betriebsbedingte Kündigungen wird aber sehr viel seltener geklagt als gegen verhaltens- oder personenbedingte Kündigungen. Das liegt wohl vor allem daran, dass der für die Wirksamkeit einer jeden Kündigung erforderliche Kündigungsgrund bei der betriebsbedingten Kündigung allein in einer vom Arbeitgeber getroffenen Entscheidung liegt z.

Während der Arbeitgeber z. Letzteres scheint auf den ersten Blick sehr viel einfacher zu sein, weshalb viele Arbeitnehmer der Meinung sind, bei einer betriebsbedingten Kündigung nicht viel machen zu können.

Chance auf Abfindung auch bei betriebsbedingter Kündigung Diese Meinung ist allerdings in der Mehrzahl der Fälle betriebsbedingter Kündigungen unzutreffend.

Denn wenn das Arbeitsgericht die Kündigung am Ende des mehrere Monate dauernden Kündigungsschutzprozesses für unwirksam erklären sollte, müsste der Arbeitgeber dem Arbeitnehmer grundsätzlich den kompletten Lohn für die Zeit zwischen dem Ablauf der Kündigungsfrist und der Entscheidung des Gerichts nachzahlen, obwohl der Arbeitnehmer in dieser Zeit gar nicht gearbeitet hat.

Bei vielen Arbeitgebern besteht beim Ausspruch von betriebsbedingten Kündigungen von vornherein eine gewisse Unsicherheit. Denn betriebsbedingte Kündigungen gelten als schwierig, wenn es darum geht, die vor Gericht auch durchzusetzen.

Ein wesentlicher Grund dafür ist, dass die Arbeitsgerichte sehr hohe Anforderungen an den Arbeitgeber stellen, was die Darlegung des betriebsbedingten Kündigungsgrundes im Kündigungsschutzprozess anbelangt.

Der Arbeitgeber muss dem Gericht die betrieblichen Gründe für den Arbeitsplatzabbau sehr genau und detailliert darlegen, und ggf. In der Praxis scheitern viele betriebsbedingte Kündigungen bereits daran, dass der Arbeitgeber seiner Darlegungslast nicht in ausreichendem Umfang nachgekommen ist.

Ein weiteres Problem für den Arbeitgeber bei der betriebsbedingten Kündigung ist die korrekte Sozialauswahl unter den für eine Kündigung in Frage kommenden Beschäftigten.

Auch eine fehlerhafte Sozialauswahl kann zur Unwirksamkeit der betriebsbedingten Kündigung führen. Translation - English Dismissal for operational reasons: Is the dismissal protection process an option worth pursuing?

Labor law Legal pointer dated December 1, The law against wrongful dismissal makes distinctions among poor performance, misconduct, and operational reasons as grounds for dismissal.

Operations has become the most common reason given for dismissal. Currently around two out of three dismissals are related to operational issues.

There are, however, far fewer cases of litigation involving operational reasons than those involving misconduct or poor performance.

That is primarily because only in the operations category are the necessary grounds for any effective dismissal within the decision-making power of the employer for example, shutting down a division or outsourcing work.

The latter option appears at first glance to be far simpler, for which reason many employees believe there is little they can do against an operationally determined dismissal.

Settlement possible even in cases of dismissal for business reasons Nevertheless, such a belief is not borne out in most cases of dismissal on operational grounds.

Even with dismissal for operational reasons, the employee as a matter of principle but good luck has an opportunity to access the dismissal protection process to try for a settlement involving compensation for the loss of the job.

In the first place, many employers experience a certain uncertainty about dismissal for operational reasons, since such dismissals are considered to be difficult when it comes to prevailing in a court of law.

A major reason for this is because labor courts place very high demands on employers concerning the statement of reasons for dismissal on operational grounds.

The employer must provide an exact and detailed explanation of the operational reasons for the elimination of the position, and where necessary also provide proof of such reasons.

Employers who do not succeed in giving a sufficiently exact and detailed account will lose the termination protection case, even if the dismissal for operational reasons in itself was justified.

A further problem for the employer in a case of dismissal for operational reasons is the correct social selection regarding the number of employees subject to dismissal.

Erroneous social criteria can also lead to the invalidity of a dismissal for operational reasons. Changes in hospital invoicing General field: Dies geschieht in noch budgetneutral, bis wird dann aber schrittweise die Abrechnung nach diesem neuen System erfolgen.

Lange Liegezeiten verlieren dann für Kliniken ihre wirtschaftliche Attraktivität. Es wird die Befürchtung laut, Patienten könnten aus finanziellen Gründen zu früh entlassen werden.

Denn die schnelle und treffsichere Diagnose, nicht nur der Haupterkrankung, sondern auch der die Behandlung erschwerenden Begleitumstände — etwa eine Wundinfektion - zahle sich künftig für eine Klinik aus.

Eine vom VDGH in Auftrag gegebene Studie unterstreicht, dass durch labordiagnostische Leistungen gut solcher erschwerenden Diagnosen nachgewiesen werden können.

Für die Hersteller von Diagnostica und Laborsystemen böte die Einführung der Fallpauschalen einen der wenigen Lichtblicke für das Jahr Die wachsende Nachfrage im Krankenhaus reiche jedoch vermutlich nicht aus, die negative Entwicklung im Geschäft mit den gesetzlichen Krankenkassen auszugleichen, die durch die Gesundheitsreform vermutlich noch verstärkt werde.

Positiv entwickele sich lediglich das Geschäft mit Tests, die die Patienten selbst in der Apotheke kaufen könnten.

Translation - English By next year, Germany's hospitals will have to invoice according to diagnosis-related group DRG compensation rather than flat per diem rates.

This new system was introduced in in a budget-neutral fashion, and hospital billing will gradually move towards its full incorporation by At that time, lengthy in-patient stays will lose their economic appeal for hospitals.

There is a distinct fear that patients could be released from the hospital too soon due to financial reasons.

The way to avoid "bloody discharge" on one hand and economic difficulty for hospitals on the other should involve thorough, comprehensive diagnosis of the primary disease and all secondary diseases, the Alliance of Diagnostics Industries Verband der Diagnostica-Industrie, or VDGH pointed out to medical, hospital, and health industry professionals attending this year's VDGH Diagnosis Forum in Berlin.

Laboratory diagnosis, viewed until now merely as a cost factor, will gain new importance with DRGs: In the future, rapid and accurate diagnoses not only of the primary illness but also of the accompanying conditions that make treatment difficult — such as the infection of a wound — can result in payoff for hospitals.

A study commissioned by VDGH emphasizes that laboratory diagnostic results can identify at least factors that complicate treatment.

In thousands of combinations with a primary disease, these results led to increased revenues for the hospital, which could net several thousand euros per case, explained DRG expert G.

For manufacturers of diagnostics and laboratory systems, the introduction of diagnosis-related group compensation offers one of the few rays of hope for Increasing hospital demand may not make up, however, for a downturn in revenues from the statutory health insurers.

Income from reagents used exclusively in medical laboratories will drop by 0. A positive development, however, was the revenue from test kits that can be purchased by patients directly in the pharmacy.

Article on science and knowledge translated into UK English General field: Philosophy Source text - German Wissenschaft kann als der Inbegriff menschlichen Wissens verstanden werden.

In diesem Sinne meint Wissenschaft ein nach Prinzipien geordnetes Wissen, ein sachlich geordneter Zusammenhang von wahren bzw.

Wissenschaft gibt es in diesem Sinne nicht zu allen Zeiten, und an allen Orten der Welt. Abendland gilt das antike Griechenland als die Zeit der Entdeckung der Wissenschaft als eigenständiges Kultursystem — das sich von anderen Kultursystemen wie der Politik, der Ökonomie, des Rechts, der Ästhetik oder der Pädagogik unterscheidet.

Knüpft man den klassischen Wissenskanon der Antike an, der das sog. Unter dem Begriff der Lebenskunst lässt sich im Kern eine philosophische Denkrichtung verstehen, die die Fragen nach dem Entwurf und der Gestaltung eines geglückten Lebens aufwirft.

Die Lebenskunst ist dabei zentriert um die Fragen der Selbsterkenntnis, Selbstbeherrschung und Selbstgestaltung — kurz um die Frage der Selbstsorge der Individuen.

Wie können und sollen Menschen sich so um sich sorgen, dass sie ihre Idee eines gelungenen Lebens nicht nur konzipieren, sondern auch umsetzen können?

Damit ist natürlich mehr gemeint als der triviale Umstand, dass man immer in irgendeiner Form auf sich achtet oder sich um sich selbst kümmert.

Die alten Griechen hatten dafür die Begriffe theoria, praxis und poiesis. Der folgende Beitrag versucht nun erstens zu zeigen, dass die Lebenskunst im Abendland eine Wissensform darstellt, die sowohl alltägliches als auch wissenschaftliches — und das meint in der Regel — philosophisches aber auch das Wissen anderer Wissenschaften, z.

Er versucht zweitens zu verdeutlichen, dass sich in der Lebenskunst sowohl die quantitative als ökonomische Betrachtungsweise als auch die qualitative als evaluative Zustandsbeschreibung ihre Relevanz bis heute erhalten haben.

Translation - English Science can be understood as the embodiment of human knowledge. In this sense, science refers to knowledge that is organized according to principles, an ordered association of true or objective conclusions, plausible hypotheses, and possible consequences regarding reality or subsections of it.

Science defined in this sense is not found in all ages and in all places on Earth. In the Occident, ancient Greece is considered the site of the discovery of science as an independent cultural framework distinguished from other cultural frameworks such as politics, economy, law, aesthetics, or education.

If the classical canons of knowledge from ancient times are brought together — the linguistic trivium of grammar, rhetoric, logic and the mathematical quadrivium of arithmetic, geometry, astronomy, and music theory — it is apparent that Western science has its origins in mathematical-quantitative and linguistic-qualitative ways of thinking.

At its core, the concept of the art of living can be understood as a philosophical school of thought that raises issues surrounding the design and construction of a successful life.

More recent variations on this term, which was first employed by Friedrich Schlegel in in German: Lebenskunst , recall ancient Greek and Roman models and focus on the extent to which human beings can realise a good, successful, and beautiful life.

The art of life is thus centred on questions of self-knowledge, self-control, and self-formation — in short, on care for oneself as an individual.

How can and should humans care for themselves in such a way as to be able not only to conceptualise their idea of a successful life but also to convert that idea into reality?

In this respect, the art of living is an ambitious undertaking because, in addition to being both a rather extensive hermeneutic of oneself — one that encompasses not only self-understanding but also self-interpretation — and an action-based praxis oriented toward specific aesthetic categories that is thoroughly bound up in patience, concentration, practice, and discipline, it also goes hand in hand with an aesthetic style that corresponds in turn to aesthetic criteria cf.

The ancient Greeks employed the terms theoria, praxis, and poiesis to characterise these spheres. This essay seeks in the first place to demonstrate that in Western thought the art of living represents a form of knowledge that is both every-day and scientific — which generally means embracing philosophical knowledge but also knowledge from other sciences, such as medicine or therapeutic knowledge.

In the second place, it attempts to make clear that both quantitative and economic perspectives on the art of living as well as both qualitative and evaluative descriptions of its specific condition continue to be relevant today.

Christian theology General field: San Juan une los extremos: La gloria de Dios se muestra luminosa, vivificadora y fascinadora en el cuerpo de Cristo.

Su presencia es su voz. Cristo es de nuestro mundo en la unidad indivisible de lo humano y de lo divino. It takes up again the story of Moses, ratified in one sense but relativized and surpassed in another.

No one has ever seen God. He Who is His Word has told us of Him; He Who has been at His side for all eternity has revealed Himself to us in time; He Who confronts us with a friendship that is affiliation makes possible an amity greater than that known by Moses.

This is why the disciples, and through them all believers, can achieve a self-understanding of friendship. Saint John brings the extremes together: Logos and the flesh, the one Who was at the side of the Father and the one Who dies in the world, the beloved Son and the older Brother murdered through the violence of the younger brothers, the one lifted up on the cross and the one lifted up in glory, the one Who passed through our world and the one Who was wounded by our offenses.

In this way, the connection between the extremes is established: Crucifixion act of men , death act of Jesus and resurrection act of the Father all come together for Saint John in the concept of glorification.

The glory of God is seen in the body of Christ as luminous, life-giving and fascinating. Christianity has its roots in the religious experience of the people of Israel.

It is the heritage of their faith in one transcendent, holy, invisible and incomprehensible God. His presence is His voice. God can be heard by man but not seen.

Christ is of our world in the indivisible unity of the human and the divine. Jesus is the given name of this Jew from Nazareth. Following the resurrection, His disciples would — one after another — begin to understand His specific relationship with God; and they reasoned that "Son" or "the Son" is the name that applies to Jesus and sets Him apart from all other children of God.

But they sensed that this Son was present and functional in the church through His word, action and spirit: The combination of these four words forms his complete name: Jesus indicates his specific individuality, Christ his origin and intrinsic relationship to the people of the first covenant with Israel; His Son makes explicit the unique relationship that unites Jesus with God.

He is, therefore a figure both particular and universal, both external and internal, in whom both the mystery of God and the enigma of man are expressed.

Art history commentary on illuminated manuscript General field: Estas ropas muestran una gran riqueza ornamental simulando ricos bordados o incrustaciones en oro y piedras preciosas en las capas pluviales.

Por lo que respecta al tocado femenino, reproduce un modelo que se repite constantemente a lo largo de las miniaturas que componen el Libro del Caballero Zifar.

Translation - English The clothing presents similarities across all individuals, loose and with long sleeves in the manner of the four priests.

These clothes show great ornamental richness, simulating rich embroidery or incrustations in gold and precious stones on the capes.

Compared to these, the choir members located in the foreground are portrayed as less wealthy, wearing simpler garments, their heads covered with Jewish turbans or knit caps.

In addressing the creases, they endeavor to achieve a natural representation of the fabric while occasionally taking certain license to create chiaroscuro effects in their compositions, even though the chromatic transition is expressed very gradually.

The movements of the individuals tend to be reduced to the minimum, and figures are represented with their hands contained within the outlines of their shapes rather than being thrust into the surrounding space.

Is it possible that we have located evidence of that lost set? We can only raise this as a hypothesis pending the emergence of further data.

Academic text on Gothic architecture in bell towers General field: Architecture Source text - Spanish La parte baja presenta una mayor variedad de soluciones en la apertura de huecos.

Otra abertura de importantes dimensiones se produce en aquellas torres donde el primer cuerpo se constituye en el coro del templo.

En estos casos, el paramento que comparten torre e iglesia se abre, formando un gran arco triunfal que comunica el espacio interior de la torre con el de la nave mayor del templo.

Translation - English The openings in the lower section offer a greater variety of approaches. Where the tower is attached to one of the sides of the church, its wall is completely enclosed while, in cases where towers form a colonnade at the foot of the temple, the wall forms a large molded arch.

Another highly significant opening occurs in those towers where the first level contains the choir of the temple.

The other levels feature wooden beams and joists to configure the different slabs as well as the hipped roof that caps the belfry level.

Tender for Subway Expansion General field: Translation - English Given the complexity associated with rail traffic due to the interaction between rolling stock and infrastructure, as well as the requirements associated with the service, the simulations were conducted using a software tool specially designed to dynamically analyse these relations using a set of entry databases to achieve results regarding the most relevant technical and operational aspects.

From the simulation tool, two sets of results were obtained: For the first set of results, and based on the databases created specifically for these simulations, including characterisations of the rolling stock as well as infrastructure, and allowing for analysis, evaluation and definition of the maximum circulation speeds, cants, stop times, journey times, etc.

The values yielded in this first set of results are utilised as entry parameters for the performance of the simulations that make up the electrical study.

New teaching strategies in architecture General field: Un dibujo de arquitectura tiene mucho mayor sentido cuando se coordina con otros dibujos.

La pregunta primera que seguramente todos nos haremos es: Translation - English In this paper, we wish to describe our experiences in three different settings: In our experience, combining collaborative networks with videos and virtual models has yielded results beyond our initial expectations.

Social networks have allowed us to extend our reach to include other interested individuals — outsiders who have been encouraged by our projects.

The development of models for supporting content or as a basis for ideas — in other words, going beyond shape, texture and color, has necessitated the search for more appropriate systems than those we employ today.

Video production has made a much larger and more rapid dissemination possible than any other medium, with the exception of prestigious journals.

This dynamic, which is called evolution, has always existed. Certain tools, created as improvements to the existing ones, in turn die out if they do not adapt.

In other words, pen and ink drawing has not vanished; on the contrary, it is enjoying a renewed prominence now that it is only used by its most enthusiastic admirers.

In spite of allegations to the contrary, architectural graphic expression is an expanding — not shrinking — field. Canson DIN-A1 paper has not disappeared.

Its ability to accommodate other languages is an added value. An architectural drawing is much richer in meaning when it is coordinated with other drawings.

The floor plan is the darling of both the cross section and the elevation, and the cross section is the parent of the constructive details. This connection or documentary sequence is what builds the architectural project.

In the case of video, the relation is established over time and reinforced by a sound track. The first question that all of us must surely ask is this: Brazilian criminal sentencing document General field: Translation - English For the crimes of passive corruption: Fulano de Tal has no antecedents recorded in the proceeding.

The evidence collected in this same action indicate that he started dedicating himself to the systematic commitment of crimes in carrying out his responsibilities as Director at Company X for the purpose of his own illicit enrichment and that of third parties, which should be assessed negatively with respect to personality.

Culpability, social conduct, motives, and behaving in the manner of a victim are neutral elements. Circumstances should be assessed negatively.

The commitment of crimes of corruption involved received approximately xx,xxx,xxx. Just one crime of corruption involved the payment of over twenty million in bribes.

Even taking into consideration that Fulano de Tal received a portion of these funds, the amount is still extremely high.

Consequences should also be assessed negatively, since the cost of the bribe was passed on to Company X through charging a price above its estimate - induced, moreover, by corruption, inflicting damages on the state-owned enterprise in the equivalent amount.

Corruption involving payment of bribes in the amount of dozens of millions of Brazilian reals and resulting in equivalent damages to the public coffers deserves special condemnation.

Taking into consideration three negative vectors of special condemnation, I determine a sentence of five years of imprisonment for the crime of passive corruption.

Translation - English The stage was set for Botafogo's return, competing in Libertadores Cup play in front of its fans for the first time in 17 years.

The scene could not have been better: But "The Giant Returned" and the black-and-white welcoming carpet took the form of a great mosaic that also featured a tribute to the timeless idol Nilton Santos.

Guide for Returning Brazilians General field: Translation - English Guide for Returning Brazilians 1. The consular role is one of the oldest and most traditional functions of the Foreign Relations Ministry.

There has been, particularly since the s, a considerable increase in the number of Brazilians who have chosen to live abroad or who travel to other countries for tourism or study.

Zusammenfassung von Konten natürlicher Personen: Besondere Zusammenfassungsvorschrift für Kundenbetreuer: Beträge, die den Gegenwert in anderen Währungen umfassen: Alle auf die Landeswährung jedes Mitgliedstaats lautenden Beträge umfassen den Gegenwert in anderen Währungen nach innerstaatlichem Recht.

Diese Kategorie besteht aus den wesentlichen Instanzen, beherrschten Rechtsträgern und Gebietskörperschaften eines Mitgliedstaats oder anderen Staates.

Die Nettoeinkünfte der Regierungsbehörde müssen ihrem eigenen Konto oder sonstigen Konten des Mitgliedstaats oder anderen Staates gutgeschrieben werden, ohne dass ein Teil davon einer Privatperson zugutekommt.

Eine wesentliche Instanz umfasst nicht eine natürliche Person, bei der es sich um einen in seiner Eigenschaft als Privatperson handelnden Regierungsvertreter, Beamten oder Verwalter handelt.

Einkünfte kommen nicht Privatpersonen zugute, wenn es sich bei diesen Personen um die vorgesehenen Begünstigten eines Regierungsprogramms handelt und die Programmaktivitäten für die Allgemeinheit im Interesse des Gemeinwohls ausgeübt werden oder sich auf die Verwaltung eines Regierungsbereichs beziehen.

Dieses Institut kann eine von der Regierung des Mitgliedstaats getrennte Einrichtung umfassen, die ganz oder teilweise im Eigentum des Mitgliedstaats stehen kann.

Spätestens ab dem 1. Dezember keine effektiven Inhaberanteile ausgegeben hat oder ausgibt,. Januar eingelöst werden oder nicht mehr verkehrsfähig sind.

Dezember oder Entnahmen sind an das Erreichen eines bestimmten Ruhestandsalters, Invalidität oder den Todesfall geknüpft oder es werden bei Entnahmen vor Eintritt dieser Ereignisse Vorschusszinsen fällig.

Entnahmen sind an die Erfüllung bestimmter Kriterien geknüpft, die in Zusammenhang mit dem Zweck des Anlage- oder Sparkontos beispielsweise Gewährung von ausbildungsbezogenen oder medizinischen Leistungen stehen, oder es werden bei Entnahmen vor Erfüllung dieser Kriterien Vorschusszinsen fällig.

Lebensjahres der versicherten natürlichen Person endet, sofern der Vertrag folgende Voraussetzungen erfüllt:.

Während der Vertragslaufzeit oder bis zur Vollendung des Der Vertrag besitzt keinen Vertragswert, auf den eine Person ohne Kündigung des Vertrags durch Entnahme, Beleihung oder auf andere Weise zugreifen kann.

Der bei Vertragsaufhebung oder -kündigung auszahlbare Betrag mit Ausnahme einer Leistung im Todesfall kann die Gesamthöhe der für den Vertrag gezahlten Prämien abzüglich der Summe aus den Gebühren für Todesfall- und Krankheitsrisiko und Aufwendungen unabhängig von deren tatsächlicher Erhebung für die Vertragslaufzeit beziehungsweise -laufzeiten sowie sämtlichen vor Vertragsaufhebung oder -kündigung ausgezahlten Beträgen nicht übersteigen.

Das Konto wird nur zur Sicherung der Verpflichtung des Käufers zur Zahlung des Kaufpreises für den Vermögensgegenstand, der Verpflichtung des Verkäufers zur Begleichung von Eventualverbindlichkeiten beziehungsweise der Verpflichtung des Vermieters oder Mieters zur Begleichung von Schäden im Zusammenhang mit dem Mietobjekt nach dem Mietvertrag eingerichtet und genutzt.

Er ist in seinem Ansässigkeitsmitgliedstaat oder anderen Ansässigkeitsstaat von der Einkommensteuer befreit. Er hat keine Anteilseigner oder Mitglieder, die Eigentums- oder Nutzungsrechte an seinen Einkünften oder Vermögenswerten haben.

This site uses cookies to improve your browsing experience. Would you like to keep them? Skip to main content. This document is an excerpt from the EUR-Lex website.

EU case law Case law Digital reports Directory of case law. Need more search options? Use the Advanced search. Help Print this page. Expand all Collapse all.

Languages, formats and link to OJ. To see if this document has been published in an e-OJ with legal value, click on the icon above For OJs published before 1st July , only the paper version has legal value.

Betrug Steuerhinterziehung grenzüberschreitender Datenverkehr Steueraufsicht Informationssystem Informationsaustausch steuerliche Zusammenarbeit in Europa Steuerausweichung Subject matter: Auskünfte und Nachprüfungen Abgaben Directory code: Rat der Europäischen Union Form: Die Mitgliedstaaten Additional information: Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union Legal basis: Januar mit der zuständigen Behörde jedes anderen Mitgliedstaats aus: Bei der Prüfung eines von der Kommission vorgelegten Vorschlags bewertet der Rat, ob die Effizienz und das Funktionieren des automatischen Austauschs von Informationen weiter zu verbessern und die entsprechenden Anforderungen zu erhöhen sind, um dafür zu sorgen, dass a die zuständige Behörde jedes Mitgliedstaats im Wege des automatischen Austauschs der zuständigen Behörde jedes anderen Mitgliedstaats Informationen in Bezug auf Besteuerungszeiträume ab 1.

Sie wenden diese Rechtsvorschriften ab dem 1. Geschehen zu Brüssel am 9. Kontonummer oder funktionale Entsprechung, wenn keine Kontonummer vorhanden ; 3.

Januar geltenden Rechtsinstrument der Union zu beschaffen und zu melden und 2. Folgen der Feststellung von Indizien: Vorschriften für die Zusammenfassung von Kontosalden und für Währungen 1.

Lebensjahres der versicherten natürlichen Person endet, sofern der Vertrag folgende Voraussetzungen erfüllt: Folgender Absatz wird eingefügt: Kontonummer oder funktionale Entsprechung, wenn keine Kontonummer vorhanden ,.

Bei der Prüfung eines von der Kommission vorgelegten Vorschlags bewertet der Rat, ob die Effizienz und das Funktionieren des automatischen Austauschs von Informationen weiter zu verbessern und die entsprechenden Anforderungen zu erhöhen sind, um dafür zu sorgen, dass a.

Die folgenden Absätze werden angefügt: Kontonummer oder funktionale Entsprechung, wenn keine Kontonummer vorhanden ;.

Book of ra kostenlos auf android: free casino free

DUFTMARKETING CASINO 737
Kontoeröffnungsunterlagen 67
GAMES | ALL THE ACTION FROM THE CASINO FLOOR: NEWS, VIEWS AND MORE 971
Kontoeröffnungsunterlagen Casino petersberg frühstück
Beste Spielothek in Reppelin finden 439
Bvb gegen bayern live stream kostenlos 985
Der Pilot soll bis mindestens Ende dauern. Alle Begriffe auf einen Blick. Nach erfolgreicher Identitätsprüfung und Antragsannahme durch das Bankunternehmen, erhalten Sie von Ihrer neuen Bank eine Bestätigung über die Kontoeröffnung. News Impressionen Fachtag Compliance vom 8. Sie unterschreiben Ihren Antrag nun in Gegenwart des Postangestellten. Sollte die Identitätsprüfung nicht erfolgreich gewesen sein, werden Sie gegebenenfalls aufgefordert neue oder zusätzliche Unterlagen einzuschicken. Egal ob Sie ein Konto online eröffnen oder direkt in einer Filiale, die dafür benötigten Unterlagen sind grundsätzlich dieselben. Anmelden Neu bei durchblicker? Login Um Dateien herunterzuladen müssen Sie sich einloggen: Das Zinsengeschäft trägt zu ca. Häufige Fragen Bekomme ich Zinsen auf einem Girokonto? Dies ist durch eine Totalrevision dieses Rundschreibens erfolgt.

0 comments

Hinterlasse eine Antwort

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *

*